هی لولا
ورود از آیداهو.
غیر از پای راستم یک تاول غول پیکر، من خوبم.
من فقط باید بجنگم از طریق آن.
با آن مبارزه کن، آیا آن را از دست خواهد داد.
دوباره بهت زنگ میزنم از توئین فالز، باشه؟
دلم برات تنگ شده. یوسف را برای من در آغوش بگیر.
چه لعنتی؟
لعنتی... ای لعنتی!
هی، خوبی؟
آره، حالم خوبه
ببینید، به همین دلیل است که شما نیاز دارید برای انجام کاری که مامان بهت میگه
برخلاف ترافیک راه بروید چی؟
تو 15 سالته، خوبه؟ من 45 هستم
شما فکر می کنید من نمی دانم من اینجا چه کار می کنم؟
نه من نه. به همین دلیل است که من با شما هستم.
ما ... با خود داریم امشب جو بل،
تمام مسیر از لا گراند، اورگان.
جو اینجاست تا امشب با ما صحبت کند در مورد مدارا
بیایید، اوه، یک دور او را تشویق کنید.
اوه...
عصر بخیر. از اینکه من را اینجا دارید متشکرم
اوه...
من یکی دو مورد را یادداشت کردم
میخوام چت کنم با شما بچه ها در مورد، اوم...
می دانید، بسیاری از مردم فکر نکنید که این کار بزرگی است
مسخره کردن دیگران...
اوم چه کسانی با شما فرق دارند
میدونی قلدری و عدم تحمل
می تواند اثر مرگبار داشته باشد.
و من اینجا هستم زیرا من در سراسر آمریکا قدم می زنم
از طرف پسرم جادین
علیه قلدری صحبت کردن
خیلی خوب؟ حالا مهمه...
اگر این را بگیرم اشکالی ندارد؟
من نمی خواهم آن را بشکنم.
میدونی، مهمه تا مردم بفهمند،
یا درک کنید که چقدر آزاردهنده است آزار و اذیت مردم است
که شبیه شما نیستند
و این درک آغاز می شود در خانه
با والدین و خانواده
خیلی خوب؟
والدین بیرون، فقط اجازه دهید بچه های شما همانی باشند که هستند،
و همه چیز خوب خواهد شد
به آنها می گویید که دوستشان دارید مهم نیست چیه، باشه؟
زیرا این چیزی است که آنها نیاز دارند دانستن.
خیلی خوب؟
هر کسی هر سوالی دارد برای من؟
نه؟
باشه خواهش میکنم من را در فیس بوک دنبال کنید
و پیام من را به اشتراک بگذارید با دوستان خود
ممنون رفقا.
متشکرم.
لعنتی سلام!
آره؟ چرا این چیز کار نمی کند؟
بیا دیگه.
به کمک نیاز دارید؟
تمام کردم.
من بی فایده هستم. وارد شوید، وارد شوید، وارد شوید.
من اینجا با شما دراز می کشم؟
آره تو به من گیر کرده ای
پایت را از روی بالش من برداری!
اه لعنتی! وای
اون دیشب چی بود، هان؟
"درک از خانه شروع می شود"؟
خانه کیست؟ مال ما نیست.
همین طور بود
نه، برای من اینطور نبود.
"خودت باش فقط و همه چیز خوب خواهد شد."
چطور می توانی چنین چیزی بگویی وقتی میدونی دروغه
به آن قطعنامه نگاه کنید روی این پسر بد
می بینمش. متعجب؟
تلویزیون بزرگ. اوه، آره.
هی، نگران نباش،
ماشین لباسشویی بعدی
بله، من نمی خواهم نفسم را روی آن حبس کن!
هی، من یکی از آن ها را می گیرم اینها. VHS را وصل نکنید.
ما از آن مزخرفات استفاده نخواهیم کرد.
خوب، سوراخ های زیادی وجود دارد بازگشت به آنجا
سلام. لولا: چی؟
از سر راه برو مرد
باشه چی بگیرم هر شخصی؟
هی بیا سلام. چی؟
چند دقیقه با من بشین و از این لذت ببرید
نه، زمان بازی یک ساعت دیگر است. غذا می تواند صبر کند، بیا.
هی بابا میتونم باهات حرف بزنم برای یک دقیقه؟
چی؟ لولا: او باید با شما صحبت کند.
عزیزم دارم باهات حرف میزنم میشه لطفا فقط باهات حرف بزنم...؟
اکنون؟ بله در حال حاضر.
تو باید به من لعنت بزنی باشه پس با من حرف بزن
میشه لطفا بیرون صحبت کنیم یا بیرون؟
تو باید به من لعنت بزنی سلام، به کنترل از راه دور دست نزنید.
خیلی خوب.
خوب؟
خوب؟ میشه فقط یه ثانیه به من بدی
آن تلویزیون لعنتی قرار نیست خود را تماشا کند
خوب، مامان از قبل می داند.
میدونه چیه؟ چی؟
می داند که من در حال انتخاب هستم توسط این بچه ها در مدرسه
چرا اینطور است؟
من نمی دانم، چون من مثل آنها نیستم؟
باید بیشتر از این باشد این معنا ندارد
چرا شبیه نیستی آنها؟ چون من فقط...
من متفاوتم. من فقط... چون چرا؟
چون من مثل اونا نیستم این یک جواب نیست، جادین.
معنی نداره چون من همجنس گرا هستم
یادت هست وقتی گرفتم شما پسران به Y؟
هوم؟ من دستکش بوکس به هر دوی شما زدم
و شما را وادار به این کار کرد.
شما باید نحوه تمیز کردن را بدانید ساعت هر کسی
هر کس که با شما درگیر است چیزی بهت یاد ندادم؟
من نمی خواهم خرج کنم دبیرستان من
دویدن آن را با بچه ها که فقط با من موافق نیستند
من می توانم یک به یک با کسی مبارزه کنم،
اما من نمی توانم مبارزه کنم یک مدرسه کامل
خوب، اگر قرار باشد به آنجا بروم و لگد به لعنتی
از آنها کم است پسران عوضی، من خواهم کرد!
میدونی چیه؟ ما اجازه می دهیم طبیعت مسیر خود را طی می کند
خیلی خوب؟
این مال هیچ کس دیگری نیست به هر حال تجارت، اینطور است؟
در موردش صحبت نکن با بقیه بچه ها
یا با افراد دیگر. تو به کار لعنتی خودت فکر میکنی
همه چی خوب میشه خودش درست میشه
جو
چی؟ خود به خود درست نمی شود
من باید چیکار کنم انجام دادن؟ در مورد آن صحبت نمی کند
کمکی نخواهد کرد جو: خوب میشه.
هیچ کدام از اینها تقصیر او نیست. جو: من نگفتم که اینطور است.
تنها چیزی که او باید بداند این است که خانواده او را دوست دارند.
این خانواده شما را دوست دارند. شما هستید در اینجا موارد بدیهی را بیان می کند.
- چندان واضح نیست. - تو هم می تونی بگی، می دونی.
او می داند که من او را دوست دارم.
دوستت دارم. شما...
تو می دانی که.
الان اینجا تموم شد؟
بفرمایید.
با تنظیمات من لعنتی؟
فقط سعی کردم ببینم اگر می توانستم آن را بفهمم
لولا!
من دارم آبجو میگیرم
هی، فقط همه را نفهمید خم شد در مورد آن، جو.
او فقط یک بچه است
این قرار است به چه معنی باشد؟
منظورم این است که او دارد بازی می کند کمی چنگ زدن،
ایجاد مشکل این چیز بزرگی نیست.
سعی می کنید چه چیزی را بیان کنید، این یک فاز است؟
نکته این است که می دانم او در حال حاضر در چه وضعیتی است، خوب؟
من فقط او را بیرون نمی خواهم لعنتی نزدیک پخشش
شما می دانید ما کجا زندگی می کنیم. جیمی: میدونم.
من فقط می گویم، بچه ها هستند طراحی شده تا شما را دیوانه کند.
او ممکن است فقط از آن رشد کند.
برو، کوگرها!
بیا بریم، کوگرها!
چه در جهنم؟ هی لولا بیا اینجا
چی؟ بیا اینجا!
دارم میام. چیست؟
به من بگو. این چیه؟
چی؟ داره تمرین میکنه تشویق های او
او فقط به تشویق خود می پردازد آن بیرون در حیاط جلویی؟
به او گفتیم که می تواند به تیم ملحق شوید ...
اما در حیاط جلویی؟
بگذار او باشد، جو. این اولین بازی او در این هفته است.
چرا که نه؟ جهنم نه، جهنم نه نه نه نه.
جو... جو.
مم-هوم لولا: جو.
حیاط جلویی. اوه به خاطر خدا
بیا بریم کوگرز، بیا بریم! هی پسر؟
آره؟ می تونی...؟
دوست داری تمرین کنی در حیاط پشتی؟
برای من سخت است برای شنیدن تلویزیون
چی؟
تو اینجا جلو هستی فریاد زدن
و من نمی توانم بشنوم تلویزیون.
نمی توانی فقط آن را بچرخانی بالا؟ به من نگو ​​چه کار کنم
من و مادرت بودیم حمایت از این تشویق،
اما باید تمرین کنید در حیاط پشتی.
مشکلش چیه
چرا ما نمی توانیم فقط تمرین در جلو؟
الاغت را بگیر الان تو حیاط خلوت
هیچوقت نمیتونی فقط خفه شو
و آنچه را که به شما گفته شده انجام دهید؟
به زندگی خانگی ام فکر کردم ناپایدار بود
برو جلو. مارسی را دنبال کنید
بهتره به مارسی بگی بس کنه دهانش را دوانده،
یا پا می گذارم در الاغ او
اوه، باشه
بیا اینجا. بیا پیش من بشین
من دارم جدول کلمات متقاطعم را انجام می دهم.
سعی میکنم بهتر باشم
دوستت دارم.
من هم شما را دوست دارم.
میدانم.
-بابا باید بهت اعتبار بدم. - حداقل تو پیگیر هستی.
خوب، من این همه راه را راه می روم
چون این جایی بود که به ما گفتی می خواستی زندگی کنی، یادت هست؟
اوه، آره شهر نیویورک.
آره رویای بزرگ تو
مم-هوم منظور من این است که، به طور مشخص.
چرا واضح است؟
چرا که نه؟ بهش فکر کن، اگر جای من بودید،
ترجیح می دهی زندگی کنی در لا گرانده یا شهر نیویورک؟
خوب، شرط می بندم که احساس بیشتری خواهید کرد راحت در نیویورک
آره مطمئنم حق با شماست نکته همین است.
باشه خب فقط برای ثبت،
من اتفاقاً لا گرانده را دوست دارم.
بنابراین شما می دانید، چرا نمیکنی فقط...؟
باشه، نه، اوه. مقایسه ای نیست
مقایسه ای نیست خب من...
خوب، La Grande چه چیزی دارد؟
هیچ چی. دقیقا. نیویورک چه دارد؟
هر نوع غذایی داره
هر نوع آدمی، هر نوع پیتزا
ما در لا گراند پیتزا گرفتیم.
آسمان خراش دارد و برادوی و... استفانی.
یعنی سلام؟ استفانی.
استفانی کیست؟
استفانی جوآن آنجلینا جرمنوتا.
چی؟ اون کیه؟
گاگا، بابا. اوه
لیدی گاگا.
آره آره. و، می دانید، البته ...
البته او افتخار می کند از اینکه چطور بزرگ شد
منظورم این است که او در نیویورک بزرگ شده است.
فقط یک نیویورکی توانست آن آهنگ را بنویسد
خب شروع نکن
اوه، بیا میدونی تو عاشقشی.
اوه پروردگارا لطفا...
♪ مامانم بهم گفت وقتی جوان بودم ♪
♪ ما همه به دنیا آمده ایم سوپراستارها ♪
♪ دا، دا، دا، دا، دا، دا
♪ موهایم را چرخاند و رژ لبم رو بزنم ♪
♪ در لیوان بودوارش
♪ او گفت عیبی ندارد با دوست داشتن کسی که هستی ♪
♪ او گفت: "چون او تو را ساخته است عالیه عزیزم ♪
♪ پس سرت را بالا بگیر دختر و خیلی دور خواهی رفت ♪
♪ وقتی میگم به من گوش کن
♪ تو در راه خودت زیبا هستی ♪
♪ ''چون خدا میسازه بدون اشتباه ♪
♪ من در مسیر درستی هستم، عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم ♪
چی؟
خوب، اینقدر تعجب نکنید.
ببخشید من نمیدونستم تو کلمات را می دانستی
خوب، شما آن لعنتی را منفجر می کنید تا با صدای بلند،
فکر میکنی من نگرفتم یک یا دو چیز؟
وای. باشه. من یکی از آن هاهستم...
به آن چه می گویید؟ "من یک هیولا هستم."
باشه. "من یک هیولا هستم."
باشه یه کم... آره. آره
ببخشید، این یک هیولای کوچک است،
درست بودن هیولای کوچک.
آره میدونی چیه؟ خیلی خوب، حتی من اعتراف خواهم کرد، باشه؟
کمی جذاب است بله همینطور است.
خودتان را در پشیمانی پنهان نکنید
فقط خودت را دوست داشته باش و شما آماده هستید
♪ من در مسیر درستی هستم، عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم ♪
خیلی خوب. ما دیگر این کار را انجام نمی دهیم.
باشه، حالا برایم چیزی بخوان که دوست دارم
کمی ویلی نلسون به من بده.
اوه مرد بوش خوبه.
سلام.
خوب، اگر گریزلی آدامز نباشد
در آستان من شسته شد
جو، اینطور است؟ جو: جو همینطور است.
همه چیز را در مورد تو شنیده ام، جو. شما در سراسر تلویزیون هستید.
شما خوش شانس هستید ما بهترین غذاها را در یوتا دریافت کردیم.
خوب، چون من هستم گرسنگی چه خواهد شد؟
اوه، من ویژه شما را خواهم داشت و یک قهوه
الآن برمیگردم.
ازدواج همجنس...
اوه خدا
ملکه های لعنتی الان همه جا هستند
هی عزیزم می تونی برگردی خواهش می کنم آن پری هول شده؟
افراد نادانی وجود دارند هر کجا.
به آنها توجهی نکنید
آره
هی، اسم من جو بل است.
شنیدم که اینجا حرف میزنی
من برای تغییر در حال پیاده روی هستم برای پسرم جادین
و آه...
من می خواهم شما را بررسی کنید
پیام شمول ما
اگر گرفتی قدرش را بدان یک فرصت، ممنون
من غذا را می دهم.
نمی دانم چه لعنتی این همه چیز در مورد است.
بابا کارت را شروع نکن، جادین.
بابا! چی؟
بهشون کارت دادن و دویدن دور چیز را عوض نمی کند
متاسفم، اما اینطور نیست.
نمیدانم شما این را بفهمی یا نه،
اما اینجا آمریکاست، باشه؟
و آنها آمریکایی هستند.
آنها حق دارند به نظر خودشان
باشه من دارم از گرسنگی میمیرم الاغ من، باشه؟
من فقط می خواستم غذایم را تمام کنم
و دوباره به جاده برگرد و در پیاده روی من
کاری که من برای شما انجام می دهم، یاد آوردن؟
منظورم اینه که دیگه چه جهنمی...
تو جهنم دیگه چیکار میکنی از من انتظار دارید، برای کریس؟
مردمی که می آیند بحث شما مطرح نیست
آن ها هستند.
واقعا؟
پسرا اینجوری و بچه هاشون مسئله همین است
از شکستن آن برای تو متنفرم،
اما ما حمل نمی کنیم الاغ های ما با پای پیاده از کشور عبور می کنند
اگر تو واقعاً کاری را که من انجام دادی از همون اول بهت گفت
تو به من گفتی بجنگم که شما انجام ندادید
و تو منافق هستی
من منافق هستم؟ نکن می خواهم منافق باشم،
سپس به آنجا برگرد و لگد زدن به الاغشان
اوه، متاسفم، به آنها بدهید یک کارت دیگر و خداحافظی کنید.
بله موافقم.
خیلی خیلی.
اوه، در مورد کی صحبت می کنیم؟
آنها خیلی بلند هستند
اوه، خدای من، او خیلی گرم است.
بچه ها، بچه ها، بچه ها.
آره
بچه ها می خواهید بیایید؟
تند تند!
اول پایین، ولگرد!
شما بچه ها اینقدر احمق هستید
آدم را می برد تا یکی را بشناسد.
چوگ، چوگ!
یه نوشیدنی بنوش.
انجام میدهم. واقعا؟
او نوشیدنی های زیادی خورده است.
میخوای سیگار بکشی؟
برو برو. همین الان؟
بله برو. عجله کن. باشه
نمیدونستم سیگار میکشی
آره، قرار نیست.
به مربی نگو، باشه؟
نگران نباش، راز تو نزد من محفوظ است
آیا این است؟
آره
دیوونه کجایی گرفتن من؟
فوتبالیستی را بوسید؟
مم-هوم
اوه، نه، از نظر فنی او در حال دویدن است
آن چیست؟
من نمی دانم، در واقع.
این همان چیز است رویاها ساخته شده اند
میدانم.
بوسه چطور بود؟
میشه حرف نزنیم در مورد این در حال حاضر؟
میخوای بری اتاق من و در این مورد صحبت کنیم؟
بله، من می خواهم در مورد این صحبت کنم. من می خواهم در این مورد صحبت کنم.
گرم تر؟ باشه بیا
دوم و ده در خط 45 یاردی
در اینجا ما می رویم، Cougars. در اینجا ما می رویم.
بیا بریم، کوگرها!
بیا بریم...
کار خوبی کن، شانس بیا بریم.
بیا، شانس! برو شماره 5!
اووو
آره اووو
هی بل دامنتو فراموش کردی؟
اووو
هی راهزن الاغ!
اون پایین پسره؟
چه جهنمی آیا مدرسه فکر می کند؟
پیاده روی
تاچ داون، کوگرها!
پاس 30 یاردی به شماره 40 ...
بیا بریم، کوگرها!
بیا بریم، کوگرها! اووو
دیدم در مورد شما چه گفتند.
اذیتت نمیکنه مردم چه می گویند
کلمات نمی توانند به من صدمه بزنند.
من از آن چیزی که به نظر می‌رسم سرسخت‌تر هستم، خب؟
به این کوه ها نگاه کن
خیلی شیب دارن
آره
اگر زمان بیشتری داشتیم، ما آنها را پیاده روی خواهیم کرد
می توانید ببینید چرا من همیشه تو را می خواستم
برای رفتن به شکار و ماهیگیری با من.
شما را به آنجا ببرید و شما را بیاورم دور از همه چیز پایین
آره، چیزهای ماچو واقعی.
من فقط سعی می کردم باشم یک پدر و مادر شایسته
یعنی فکر کردم بیرون بودن در طبیعت
به شما کمک می کند مرد باشید
آن برای شما چه معنی دارد، "مرد باش"؟ من فقط کنجکاو هستم.
من همین کار را برای یوسف انجام دادم به همان دلیل،
و او همجنسگرا نیست
برات مهم نبود با چیزی که حالم خوب بود
مخصوصا بعد از اینکه شروع کردی چیز تشویق کننده شما
یعنی بابا، چند مرد مثل تشویق کردن
و برخی از مردان پیاده روی را دوست دارند.
و من فکر می کنم اگر ما ...
من نمی دانم، اگر صادق باشیم،
تو هیچوقت واقعا خوب نبودی با من که تشویق می کنم، شما بودید؟
نه، اگر صادق باشیم،
اگر فکر کردی تو تونستی از پسش بر بیای
من متفاوت می دانستم.
یعنی دیدی که خوشحالم مثل یک بار؟
یک بار که انجام دادی، رفتی. چی؟
مردم مرا صدا می کردند و پرتاب وسایل به سمت من،
و تو بلند شدی و ترک کرد. من برات ترسیدم
همه ما برای تو می ترسیدیم.
خب امروز دو شیفت کار کردم
و بعد اومدم خونه برای شستن مقداری لباس،
و ماشین لباسشویی بالاخره فقط لعنتی مرد
اما با کلی بار از لباس در
آن را تخلیه نمی کند
یعنی بود... آنقدر آشفتگی بود
خوب، برای همه اینها متاسفم،
اما چیز زیادی نیست من می توانم از اینجا انجام دهم.
واقعا چیز زیادی نیست شما می توانید انجام دهید
اگر ایستاده بودی درست روبروی من.
من در مورد آن حق دارم.
میدونی فقط باید با ما تماس بگیری
هر هفته در همان زمان، میدونی؟
فقط آن را تنظیم کنید تا بدانیم که ما از شما خواهیم شنید
ببین لولا...
من برای یوسف می ترسم با مشروب خوردن دوباره
یعنی می خواهم به چیزهایی اعتماد کنم تا زمانی که من رفته ام خوب هستند،
اما تو لعنتی نزدیکی ابهام کردن هر کلمه دیگری
یوسف نیازی به دیدن ندارد که لولا: صبر کن، چی؟ صبر کن.
چیست ... چیست ... چه سخت است
در مورد چیزی که من فقط پرسیدم؟
خوب، من می دانم که زیاد می نوشید،
مارسی و جوزف هم همینطور.
نمی توانی بس کنی با یک نوشیدنی لعنتی؟
چی، باید داشته باشی پنج یا ده از آنها؟
جو، تو اینجا نیستی
شما هیچ ایده ای ندارید چه خبر است
نظری ندارم.
بنابراین، چه کاری می خواهید انجام دهید؟ میخوای بری بخوابی؟
اوه، نه، فرو رفتم پس انداز بازنشستگی ما
تا بتوانم ولخرجی کنم در سوئیت ریاست جمهوری
در مسافرخانه رودخانه خرس.
درست.
خب دوستت دارم
دوستت دارم.
سلام. سلام.
چی؟ بیا اینجا.
چی؟ این طلاست!
طلا عزیزم
چی؟ جو: اووو!
طلای سبز عزیزم به این پسرهای بد نگاه کن
به اندازه آنها نگاه کنید. متعجب؟
اون مارچوبه؟ اوه مرد
من آنها را کباب می کنم آتش، شما آن را دوست خواهید داشت
چیزی بهتر از این نیست از مارچوبه وحشی
اوه این خیلی بوی خوبی داره هر دو: اوه، آره.
این معامله واقعی است همینجا عزیزم
آره مرد. جو: این طلای سبز است. اووو
هیچ چیز بهتر نیست.
درست بیرون از زمین مزه آن را بچش
این خیلی خوبه
بیشتر از آن به من بدهید. تو داری گیرش میدی
من هنوز نیش نزده ام
چه لعنتی؟
اینجا یکی بگیر فقط مطمئن شوید که پخته شده است.
من نمی خواهم شما غذا بخورید هیچ چیز خام
می دانید، این یک چیز است تو میتوانی آشپزی کنی.
تا حالا آرزو کردی که کشتی گرفتم؟
نه، تو نمی خواستی کشتی بگیری، مجبور نبودی کشتی بگیری
جوزف واقعاً خوب شده است.
میدونی چرا توش خوبه؟ چرا؟
چون در این زمینه سخت کار می کند.
تو وقت گذاشتی...
شما در هر کاری خوب می شوید شما سخت کار می کنید
این همه مربوط به فداکاری است.
تلاش برای بدست آوردن این یکی بزرگ اینجا
اووو
آره رفیق!
بیا بریم کوگرز، بیا بریم!
بیا دیگه!
بیا دیگه. بیا اینجا این احساس عالی است.
بیا بریم کوگرز، بیا بریم! ارگ
تمام شب شما را بیدار نگه خواهم داشت.
بیا بریم، کوگرها! بیا بریم!
بیا بریم پدربزرگ بیا دیگه.
بیا بریم، کوگرها! بیا بریم!! ارگ!
باشه دوباره به من نشون بده خوب، آماده؟
آره تماشا کن
بیا بریم کوگرز، بیا بریم!
ارگ! ارگ!
اووو
چند یاردی کردی عجله برای بازی دیشب؟
اوه...
158.
این زیاد است یا...؟
اگر نمی دانید، چرا می پرسی؟
من می خواهم در مورد بازی شما بدانم.
اوم... آره
آره یعنی 158 خیلی خوبه
اوم، این کمتر از میانگین من است، هرچند، اما...
میدونی من نیازی ندارم ستاره بودن یا هر چیز دیگری
فقط میخوام بگیرم در یک برنامه کوچک
و در جایی فوتبال بازی کنید.
مثل کجا؟
اوم...
خوب، من واقعا نیستم، می دانید،
مواد D-1.
اما من نمی دانم.
مثل ایالت پورتلند، شاید؟
شاید واشنگتن شرقی.
این خیلی دور است از جایی که من خواهم بود
هوم و آن کجاست؟
نیویورک.
میدونی که خیلی هست از کالج های نیویورک
و اگر می خواستی ...
نمیدانم برو به شرق...
می توانستیم با هم برویم
یا چیزی
من نمی دانم، جادین. این هدف بسیار بالایی دارد.
او، اوه...
او عصبانی شد
او ترسیده بود که او اخراج شود
اگر والدین احمقش می دانستند
روابط عاشقانه همه چیز نیست، جادین.
آنها راه حل نیستند به زندگی
این راه حل زندگی من بود.
زندگی من بابا مال شما نیست. مال خودم.
عصبی، ها؟
نه. چرا باید عصبی باشم؟
اگر کسی به شما ضربه بزند چه؟
هیچ کس به من ضربه نمی زند
این یک بار همجنس گرایان است، بابا.
یکی داره میزنه شما. چگونه می دانید؟
تا به حال به یک کافه همجنس گرایان رفته اید؟ نه اما...
آیا تا به حال به یک بار رفته اید؟ جادین: نه.
باشه پس
همچنین، شب درگ است،
پس بهتره برقصی
من نمی رقصم
نمی توانم صبر کنم تا پدرم را ببینم، جو بل باشکوه،
با برخی کار کردن ملکه های خانم خشن
این اتفاق نمی افتد تو اینجا می مانی
خوب، خوب، حداقل سلام کنید به شر برای من
شر؟ مم-هوم همیشه یک چر وجود دارد.
داده شده است چگونه می دانید؟
زیرا. داده شده است
و اگر با تو معاشقه کرد، سعی کن بد نباشی
چرا بدجنس باشم؟
یعنی کی لعنتی فکر می کنی من هستم؟
آیا دوست دارید به عقب برگردید؟
نه، جادین. جادین: چرا که نه؟
زیرا. چون چرا؟
چون شر تیپ من نیست.
حالا، اگر دالی آنجا باشد... جادین: نه.
من قایق موتوری می کنم آنها titties الاغ بزرگ.
شما منزجرکننده هستید.
بابا... چی؟
آروم باش. تو متوجهش شدی.
میدونی این کار منه
برای اطمینان شما.
آره ای کاش میتونستم با تو بروم.
آره خب منم همینطور
خب برام آرزوی موفقیت کن
موفق باشید. بغلم کن.
خیلی خوب.
چطور به نظر می رسم؟
شلوار به اندازه کافی تنگ اما خیلی سفت نیست؟
خدایا بابا! من هستم فلپ ها را پایین نگه می دارم
از خرید زمان دست بردارید از اینجا برو بیرون.
برو موفق باشی خداحافظ
خدا حافظ.
مردم ما عمیقا مذهبی هستند.
من 15 ساله بودم و شماس بودم در کلیسای ما
من در کلیسا نشسته بودم با خانواده ام،
و خطبه آن روز بر گناهان خدا بود
و وقتی گفت: "همجنسگرایان به جهنم می روند"
دیگه طاقت نداشتم
بلند شدم و I-I-I رفت تا ترک کند
و مادرم جلوی من را گرفت و او گفت: کجا می روی؟
و برگشتم و گفتم "به جهنم، ظاهرا."
الان خنده دار به نظر می رسد، اما... خنده دار بود.
در آن زمان اینطور بود بهمن زده بود
تمام زندگی من جهنم بود
محکم ایستادن سخت است
در جاهایی که بیشتر وجود دارد کلیساها نسبت به همجنسگرایان وجود دارد.
کلیساها، مرد حتی من را شروع نکنید.
جادین با او به کلیسا رفت یکی از دوستان یک یکشنبه او
یعنی امیدوار بود او چند دوست پیدا می کرد
و مکانی را پیدا کنید که در آن مردم مهربان خواهد بود
در طول خدمت، کشیش او را جدا کرد و گفت:
«اگر همجنس‌گرا هستید، باید بیایید اینجا تا قربانگاه
و از گناهانت توبه کن یا ترک کن."
جیدن به ما گفت که این احساس را در او ایجاد کرده است وحشتناک، انگار به او تعلق نداشت.
شما آنها را کلیسای کاتولیک دریافت کردید گرفتن کشیش های کودک آزار،
آنها را از یک جابجا می کنند کلیسا به دیگری
تا بتوانند پسران دیگر را مورد آزار و اذیت قرار دهند، و پسرم را نمی پذیرند
چون او آشکارا همجنسگرا است؟ منظورم این است که ایده این است
شما قرار است عبادت کنید مردی که برای ساختنش مرد،
نه احمق های فریبنده در آنجا
که دارند همه را قضاوت می کنند انجام دادن خدا میدونه چیه
پشت درهای بسته ویل: این درست است.
مردم فکر می کنند این کار راحت تر است این روزها.
اما همه در این نوار می دانند این لزوما درست نیست
به همین دلیل است که آنها به اینجا می آیند.
این مکان نیز مانند یک کلیسا است.
من فکر می کنم شگفت انگیز است.
سلام عزیزان
تقریباً دوباره زمان نمایش است.
وای خدای من این کیه؟
مجبورم نکن خودمو معرفی کنم
این جو بل است.
تمام عمر من کجا بودی؟
او فقط در حال بازدید است اوه، کامل.
خوب، اگر شما نیاز دارید جایی برای تصادف،
روی مبل من جا هست
یا تخت من
اوه، من، اوه...
من... من هستم... خب...
من نیستم... یعنی من یک پسر مستقیم هستم.
نمیدونستم هستی یا نه جدی یا نه
جو در سراسر کشور قدم می زند برای افزایش آگاهی
در مورد قلدری، چون پسرش مورد آزار و اذیت قرار گرفت
خوب، چرا او را نیاوردی؟
به خصوص اگر او به همان اندازه ناز باشد همانطور که هستی
او هم مثل تو ناز است بابا؟
اوم... پسرم مرده.
اوه خدای من.
وای خدای من هیچ نظری نداشتم
من... خیلی متاسفم. جو: همه چیز خوبه. واقعا
بذار پامو بگیرم از دهان من
خیلی متاسفم، من... نه، نه، نه، من...
من هیچ ایده ای نداشتم. همه چیز خوبه.
نه، این است... این نیست.
من واقعاً نمی دانستم و اکنون من باید دوباره اجرا کنم
هی، هی خوبم. خیلی متاسفم.
عزیزم، من تو را می گیرم یک آبجو دیگر
♪ به فکر همنوع خود باشید به او دست کمک بده ♪
♪ کمی عشق بگذار در قلبت ♪
♪ میبینی، داره دیر میشه ♪
♪ اوه، لطفا دریغ نکنید ♪
♪ کمی عشق بگذار در قلبت ♪
♪ و دنیا
هی عزیزم
شما در Steamboat Springs هستید؟
اوه، GPS من باید باشد دوباره کار می کند
این یک پیاده روی جهنمی بوده است از طریق کلرادو
شما باید با ما تماس بگیرید، می دانید،
وقتی داری میگذری تمام آن طوفان ها
این دیوانه است چیه، نگران هستی؟
خوب، نباش. آن طوفان به سمت جنوب من رفت.
فقط گرفتم انتهای دم آن
بله، خوب، هنوز فقط با ما تماس بگیرید.
باشه. هی، یک ثانیه صبر کن
هی بابا هی، رفیق
ببینید 12000 دنبال کننده دارید.
مرد خونه چطوره؟
خوب میدونی ما خوبیم
تمرین کشتی واقعا خوب است
مربی از تعدادی از آنها فیلم گرفته است. خوب، من نمی توانم صبر کنم تا آنها را ببینم.
آره هی بابا
در مورد من چه فکر می کنی و مامان به دیدنت میاد؟
بیرون در جاده یعنی نه در جاده،
اما شاید در یک متل یا حتی یک هتل؟
خوب، من نمی توانم به چیزی فکر کنم من بهتر می خواهم
مامانت خوبه؟
مامان؟ آره او با آن مشکلی ندارد.
خیلی خوب.
بذار با مامانت حرف بزنم
اه لعنتی.
باشه گوشی رو بهم پس بده
به دیدن من می آیی؟
باشه، آره، ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد
خیلی خوب. عجله کن
خیلی خوب. دوستت دارم، خداحافظ
اه لعنتی.
خوب، برف شروع به باریدن کرده است.
شاید بتوانیم، اوه،
برو بیرون و انجام بده اسنوبورد بعدا
او آنجاست.
هی، هی! جوزف: هی بابا.
خدای من پسرم فقط چند ماه گذشته
تو به اندازه من قد داری دلم برات تنگ شده بود رفیق
منم دلم برات تنگ شده بود بابا هی
سلام. دیدم تف کردی که فرو می رود.
وای نه، این فقط برای پیاده روی است
مم-هوم خیلی بوی خوبی میدهی.
حال شما چطور است؟ جوزف: پس من، اوه...
نوارهای کشتی ام را آوردم. خوب است. ما امشب آنها را تماشا خواهیم کرد.
من برای ما سورپرایز رزرو کرده ام ماجراجویی برای بعد از ظهر
15 دقیقه وقت داریم لولا: اوه، باشه.
اسنوبورد است؟ جو: نه، نه، نه.
شما آن را دوست خواهید داشت، قول می دهم. خیلی خوب؟
باشه من اینو گرفتم رانندگی چطور بود؟
بد نیست. اوه خوبه.
بیا دیگه.
♪ در انتظار آفتاب
♪ برای آمدن دوباره
♪ خیلی وقته ♪
♪ از آنجایی که اجازه دادیم وارد شود
♪ منو پایین بیار
♪ به خط گسل
♪ منو پایین بیار
♪ جایی که رودخانه شروع می شود
♪ منو به قلبت ببر
باید ببرمت مکانیکی گاو نر تا بتوانید تمرین کنید.
دارم بهت میگم، من فکر می کنم شما می توانید رکورد را شکست دهید.
ببخشید.
ببخشید، نه...؟
مگه تو اون آدم نیستی که در سراسر آمریکا قدم می زند؟
من هستم.
آقا مایه خوشحالی است از ملاقات شما.
بابا یک سلبریتی است مرد: این همسر من است.
از دیدار شما خوشوقتم.
سلام، من... من همسرش هستم.
و مامان جادین زن: از آشنایی با شما خوشحالم.
و این پسر ماست، جوزف سلام، من جوزف هستم.
سلام جوزف مرد: فکر می کنم باورنکردنی است
کاری که شما برای آن انجام می دهید پسر شما. زن: بله.
حفظ شجاعت واقعی می خواهد برای چیزی که به آن اعتقاد دارید
خوب، باید انجام شود. این نمی تواند ادامه پیدا کند.
آره. مرد: اشکالی ندارد
اگر عکسمان را با شما داشته باشیم؟
مطمئن. کاملا. زن: بله. متشکرم.
عزیزم عکس بگیر
اوه باشه.
متشکرم. زن: متشکرم.
این واقعاً کار خوبی است. ژوزف: دارم سریعتر میشم.
می بینید چقدر اهرم تو او را گرفتی؟
او به هیچ جا نمی رود
خوبه.
این واقعاً خوب است.
اینو دیدی؟ آره
من آنجا بودم که این اتفاق افتاد.
او خیلی خوب است حذف،
اما این انتقال ها بسیار سیال تر هستند.
مربی چی میگه
مربی می گوید من خوب کار می کنم.
میدونی، اون... خب، همینجا دارم میبینم
ما تمرین کرده ایم، اما او می گوید ممکن است بخواهم
نگاه کردن به باخت چند پوند
چی؟ این پسر تازه در حال رشد است نه نه نه نه نه.
چند پوند بالا می روی یک دسته وزنی دیگر بروید.
مسواک بزن. بگو مربی چیزی که گفتم
خیلی خوب. حتما به مربی بگو
صبح زود گرفتیم فردا، باشه؟
باشه. هی، هی، هی، هی.
"هی، هی، هی."
او را به رختخواب ببرید تا بتوانم تو را به رختخواب ببرم
دارم سعی می کنم. می خواهی به من کمک کنی؟
من فقط...
باورم نمیشه چقدر او بهبود یافته است
میدانم. عالی نیست؟
این را پیدا کردم.
فکر کردم شاید خوشت بیاد برای دیدن آن
آن چیست؟
اوه، خب...
بذار ببینم.
این از کجا آمده است؟
روی قبرش بود در برخی از گل ها
یکی از آنها شیطنت های کوچک که پسرم را مورد آزار و اذیت قرار داد
به زمین عصب داشت بالای قبرش بایستم؟
خوب جو... چرا؟
و حالا می خواهد عذرخواهی کند؟
این برای کیست؟
این برای جادین نیست، چون مرده و دفن شده
و نه برای من
من باید چه کاری انجام بدم با این، لولا؟
نمیدونم فکر کردم دوست داری ببینیش، جو.
نباید می آوردمش نه، از من راز مکن.
حتی آن را تهدید نکن من اسرار را حفظ نمی کنم
من به تنهایی اینجا هستم، بدون پول، به تنهایی، خوب است؟
نه، حقیقت تنها چیزی است که من دارم. لعنتی!
خب... اون پسر کوچولو.
شما هستید ... شما در حال پیاده روی هستید برای بخشش، درست است؟
برای...
هیچ عذرخواهی وجود ندارد با من، باشه؟
اینجا هیچ بخششی نیست. آن را با پسرم دفن کردند.
میفهمی لولا؟
من نباید داشته باشم آن نامه را آورد
لولا... چی؟
همه اش مال توست بابا جو: آن پسران عوضی ها
شوخی لعنتی با من لولا: نگرانش نباش.
پس به آن فکر نکن، جو.
پسر عوضی، یوسف، الاغت را وارد اینجا کن!
شنیدی لعنتی گفتم؟ اکنون!
می بینی چه کردی؟ نگاه کن
چند بار به شما گفته ام، ها؟
چند بار برای قرار دادن صندلی وقتی می خوای بلند شوی؟
جو! صد؟ هزار؟
هیچ کس لعنتی با شما صحبت نمی کند خفه شو
شما چی فکر میکنید، من خدمتکار شما هستم؟
سلام! فقط بس کن!
عیسی مسیح
سلام.
چیزی که در آن تمرین دیدم فیلم ها خیلی خوب بود پسر
شما ادامه دهید، شما دولت خواهید بود قهرمان تا زمانی که برگردم
دوستت دارم.
صدایم را شنیدی؟
آره مراقب باش بابا
و دیگر چه؟
من هم شما را دوست دارم.
هی.هی
پس من شما را در ایلینوی خواهم دید، یا شاید حتی قبل از
آره خواهیم دید.
خوب، من فکر می کردم این بود نقشه، لولا
در این مورد صحبت کردیم. لولا، نکن...
جو، نه. نکن.
اینجا چیکار میکنی؟
چون ما از شما حمایت کرده ایم هر قدم از راه،
چون می دانیم چه چیزی برای شما مناسب است
اما شما قرار است باشید در چند قدمی بخشش؟
و شما به روش عمل می کنید دیشب بازی کردی
پسر ما رفته، جو. رفته.
یکی دیگه رو از دست میدی
زیرا ما نمی خواهیم به انتظار بنشین
برای یکی دیگر از طغیان های شما
لولا... این اتفاق نمی افتد.
لولا، من... نه، نه، نه، نه، نه.
به راه رفتن ادامه بده به راه رفتن ادامه بده به خانه نرو
باشه؟ تا شما به خانه نیایید هرچی هست بفهم
که باید بفهمی
اما امیدوارم اینطور نباشد شما برخی هستید
سلبریتی فیس بوک و گرفتن عکس های شما که با مردم گرفته اید
برای جادین قدم میزنی، جو؟
زیرا اگر در حال راه رفتن هستید برای جادین،
سپس به جادین اجازه می دهید که شما را مطلع کند وقتی زمان آمدن به خانه است
دوستت دارم لولا
بچه ها شما ایمن رانندگی می کنید، باشه؟ دوستت دارم.
مراقب باش.
مراقب باش، باشه؟
♪ خداحافظ تاریکی
♪ آه، به نور
♪ هر روز صبح
♪ پایان یک شب است
♪ هر فصل در شرف ایجاد تغییر است ♪
♪ یک فرصت جدید داده شده است هر روز ♪
♪ و آن را به آن برمی گرداند
♪ آره، می آورد به من برگرد ♪
سلام.
لعنت
لعنتی...؟
لعنتی!
♪ خداحافظ، عصر
♪ سلام به شب
♪ من اشتباه نمی بینم از سمت راست ♪
♪ کورکورانه راه رفتن در مسیری بی پایان ♪
♪ صبح دوباره پیش من بیا ♪
♪ سپس همه را بیاور به من برگرد ♪
♪ آره، می آورد همه به من برگشت ♪
سلام؟ لولا: هی.
سلام.
پس چیزی پیدا کردم،
و من می خواهم آن را بشنوی، باشه؟
آن را در کوله پشتی اش پیدا کردم،
و من می خواستم ... خوب، آن چیست؟
میتونی برام بخونی؟
آره آره این است، اوه...
این مقاله ای است که او نوشته است.
"این یک چیز وحشتناک است محاصره شدن
"توسط افرادی که از شما متنفرند
"وقتی آنها حتی شما را نمی شناسند،
"به یک دلیل نمی توانید تغییر کنید.
"یکی که آنها نمی توانند درک کنند یا فهمیدن
"این زندگی است که من دارم.
"بعضی شب ها، دنبال قطعات می گردم
"من در طول راه افتاده ام.
"در این شبها، برای خوابیدن خودم گریه می کنم
"و امید فردا روز بهتری است
"اما هرگز اینطور نیست.
"هر سال، من مشتاقانه منتظرم شروع دوباره به مدرسه،
"اما هرگز معلوم نمی شود آنطور که من انتظار دارم
"من وانمود می کنم که متوجه نمی شوم نگاه هایی که به من شده است
"پرهیز از تماس چشمی با هر مردی بزرگتر از من
"من توسط مردم احاطه شده ام که از من متنفرند
"کسی که مرا بمیرد.
"من نمی توانم خودم به صحبت کردن ادامه دهم بیرون از آن.
"من نمی دانم چه کار خواهم کرد اگر این کار را نکنم
"فقط داره بدتر میشه. فقط میخوام تموم بشه
به زودی خواهد بود."
به ما نگاه نکن لعنتی
تو اینجا چه کار می کنی؟ حمام دخترونه اونجاست
بیا با ما سر بزن
چه لعنتی گفتیم در مورد نگاه کردن به ما؟
تمام کاری که او می خواهد انجام دهد تماشای تغییر ماست
او می لرزد، او آن را خیلی بد می خواهد
به او نگاه کن تکان بخور. متوقف کردن. متوقف کردن.
مشکلی نیست. مشکلی نیست. مشکلی نیست. مشکلی نیست.
بذار یه چیزی ازت بپرسم
شما دیک را دوست دارید؟
متعجب؟ جواب بدید.
من فکر می کنم او انجام می دهد. تو از دیک های لعنتی خوشت میاد
من بهت دیک میدم
ایست ایست.
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.
لعنت بهش دیک لعنتی را دوست داری؟
دیک لعنتی؟ دوست داری دیک لعنتی!
شما آن را دوست دارید؟ شما آن را دوست دارید؟ متعجب؟
حتی میشه بهت بدیم اسم پسرها؟
نه نه نه نه. بدون نام.
آیا در نظر گرفته ای تغییر مدرسه؟
آره درخواست دادیم به دبیرستان دیگری
ما خارج از منطقه آنها بودیم، پس او را رد کردند.
در مورد درمان چطور؟
ما چند جلسه انجام دادیم از خانواده درمانی
و من نیازی به درمان ندارم انجام می دهند.
جادین میشنوم چه می گویی.
شما به وضعیت فکر نمی کنید
ممکن است خودش را آرام کند تنهایی؟
نه، نه.
باشه.
آقا و خانم بل،
من نمی گویم این بود رفتار قابل قبول
از طرف دیگری دانشجویان، چون اینطور نبود،
اما ما در آن زندگی می کنیم یک شهر بسیار کوچک،
و هیئت دانش آموزی دبیرستان
یک بازتاب است جامعه ما
اگر شکایت رسمی ارائه کنید در برابر این پسرها،
به خوبی ممکن است باعث ایجاد بیشتر شما شود مشکل در دراز مدت
از ارزشش
شما نمی دانید چه شکلی است...
احساس کردن ...
باید جمع کنی شجاعت درخواست کمک،
و سپس فقط برای پیدا کردن که فردی که می تواند
فقط نمی توان اذیت شد
پسرم سعی میکنم کمکت کنم
دارم سعی میکنم جلوی تو رو بگیرم از اشتباه کردن
هی، این مارسی است.
سلام، مارسی، من هستم.
میشه لطفا با من تماس بگیرید وقتی فرصت پیدا کردی
من فقط باید با شما صحبت کنم. لطفا در صورت امکان با من تماس بگیرید.
یادش بخیر زمانی که مصرف میکردیم...
اوه، فقط یک ثانیه
متاسف.
جادین؟
سلام منم. میشه یه لحظه حرف بزنی؟
جادین؟ سلام، این دولورس است.
متاسف. ما در ماشین هستیم
سلام خانم رابرتز نمیدونستم تو هستی
من دارم کولین رو میگیرم برای دیدن پسر عمویش
در پندلتون برای تعطیلات آخرهفته.
باشه. فکر می کنی بتونی توقف کن و مرا ببر؟
ما در حال حاضر از Le Grande خارج شده ایم.
پس متاسفم
ولی چرا نمیری
به خانه ما و استراحت؟
یه کم تنها باش
من نمی توانم در حال حاضر تنها باشم، باشه؟
و من نمی توانم به خانه بروم.
بنابراین من به شما نیاز دارم که لطفا فقط بیا منو ببر
مامان؟
خیر
آیا می توان تا دوشنبه صبر کرد؟
یکشنبه شب برمی گردیم، و دوشنبه شما را می بینیم.
و هر چه هست،
من مطمئن هستم که ما می توانیم پس مراقبش باش
گوش کن جادین من بهت زنگ میزنم اولین چیز یکشنبه
وقتی برگشتیم، باشه؟
فقط...
بیا جادین
بیا جادین!
نه نه نه.
بیا، بیا، بیا.
اشکالی ندارد اگر بگویم لطف؟
مطمئن. جیمی: اشکالی نداره؟
نه. برو جلو. مشکلی نیست؟
پدر ما که در بهشتی.
ما پیش تو می آییم با قلب های سنگین
از محبت شما می خواهیم مهربانی بر ما باد
و راهنمایی تو
ما واقعاً سپاسگزاریم برای هدیه
جادین در زندگی ما بوده است.
ما به کمک نیاز خواهیم داشت در این مسیر جدید
ما سپاسگزاریم برای این وعده غذایی قبل از ما
و برکتت را بر آن بخواه.
به نام عیسی، آمین.
متشکرم.
باید از این اتاق برو بیرون، جو
تو مثل شیر رنگ پریده ای
یه لباسی بپوش. برو بیرون. قدم زدن.
مطمئناً به شما کمک خواهد کرد.
جو، من هم درد می کشم.
چه کار می کنی؟
فقط برای رانندگی.
برگرد داخل، جوزف.
نه. تا زمانی که به من نگویی چه خبر است
الاغت را به خانه برگردان
باید برم رانندگی کنم
و باید برگردی داخل و به رختخواب برو
اکنون.
برگرد داخل، جوزف.
اکنون.
لعنتی
بفرمایید.
ممنون، مامان مارسی: ممنون.
تا گرم است بخور
میشه شربت رو برام بذاری؟
آره. لولا: من هم مقداری بیکن دارم.
ممکن است به نظر برسد ...
مردم عادل هستند دنبال هم می روند،
اما به مهارت زیادی نیاز دارد.
وای تو بلند شدی
سلام.
لولا من یه چیزی گرفتم تا به شما بگویم.
باشه. ممکن است چند دقیقه به من فرصت دهید؟
بله جو
چیست؟
تصمیم گرفته ام راه بروم در سراسر آمریکا تا شهر نیویورک.
چی؟
شنیدی چی گفتم؟
آره
چه زمانی این تصمیم را گرفتید؟
خوب، همین امروز صبح زودتر
وقتی بهت گفتم قدم بزن منظورم اطراف بلوک بود.
نه به شهر نیویورک. لولا،
من با همه صحبت خواهم کرد در طول مسیر.
هر کسی که گوش کند در مورد قلدری
در مورد آسیب هایی که وارد می کند. در مورد اینکه با پسر ما چه کرد.
من این کار را برای جادین، لولا انجام می دهم. این چیزی است که او می خواهد
این همان کاری است که او می خواهد من انجام دهم، می دانم که هست.
یعنی به ما گفت که می خواهد روزی آنجا زندگی کن، یادت هست؟
آره آره
اوه، من نمی دانم.
چطوری...؟ چطوری...؟ چگونه هزینه آن را پرداخت می کنید؟
خب، من... پول را می گیرم. من می توانم سرمایه جمع آوری کنم.
یعنی همه مخالفن قلدری، اینطور نیست؟
نه. اگر آنها بودند، این اتفاق نمی افتاد
بذار برات چیزی بخوری قبل از اینکه به بزرگراه بروید
خیلی خوبه که هستی دوباره پشتیبان بگیرید
میتونم یه قهوه بخورم مارسی؟ مارسی: آره.
سلام. به مامانت نگفتی در مورد دیشب، شما؟
نه آقا.
بیا اینجا. دوستت دارم رفیق
سلام. من تو رو خیلی دوست دارم.
این می شود یه چیز عالی، باشه؟
خواهی دید. قول میدم.آره
جو؟
لولا
جو یه چیزی بگو برای چی حرف نمیزنی؟
داری منو می ترسونی
من نه... فکر نمی کنم میتونم ادامه بدم
جو... بیا.
باید ادامه بدی من فقط میخوام بیام خونه
اوه، جو، تو نمی‌توانی به خانه بیای. بیا دیگه.
شما در حال انجام آن هستید برای جادین، یادت هست؟
آره برای جادین یادم می آید.
آره و برای ما
آیا می خواهید با یوسف صحبت کنید؟
او آنجاست؟ آره
آره داره آماده میشه برای مسابقه کشتی اش
دیر کردیم.
میدونم که دوست داره هرچند که با شما صحبت کنم
اینطوری نه.
فقط بهش بگو...
بهش بگو زنگ میزنم... بعدا بهش زنگ میزنم
خوب خوب. من به او خواهم گفت.
لولا؟
او را دیدم.
او همانجا بود جلوی من.
و او به هدایت من ادامه داد کیلومترها و...
تمام راه را دنبالش کردم و سپس...
او فقط ناپدید شد
مامان! دیر کردیم!
جو
مامان، کفش ها را جمع کردی؟
آره همه چیز آنجاست
باشه. خیلی خوب.
دوستت دارم.
مهربانی. و احترام.
مهربانی مهمترین چیز است کیفیتی که یک انسان می تواند داشته باشد،
یا که والدین می توانند داشته باشند.
لعنتی وقتی داشتم راه میرفتم و صحبت کردن در این شش ماه گذشته،
هیچوقت نمیدونی چقدر وقت داری افرادی که دوستشان دارید
و این که تو را دوست دارد،
پس لعنتی خوبه الان عشق بهتره، باشه؟
مهم نیست چقدر گیج شده یا گمراه یا بهم ریخته
شما فکر می کنید آنها هستند.
چون احتمالا همینطوره یک شانس خوب
که شما به همان اندازه آشفته هستید همانطور که هستند.
باید در آینه نگاه کنی، و باید مسئولیت پذیر باشد
خیلی خوب؟
سلام. تو جو بل هستی؟
که من هستم. آره.
من چیزی برای شما دارم
اوه
لعنتی مقدس!
بیا اینجا!
بنابراین ما در اینجا کوکاکولا گرفتیم، و مقداری یخ
اینجا آب گرفتیم در این یکی
این یک پنل خورشیدی است.
ما برای این به شما پول خواهیم داد تو مرد خوبی هستی جیم
خیلی ممنونم. متشکرم.
♪ فراتر از کارهایی که انجام می دهید
♪ چه شد از همه آن ها کوه ها ♪
♪ ما خیلی سخت صعود کردیم
♪ ما جاده بلند را انتخاب خواهیم کرد ♪
♪ کنارت را ترک نکن ♪
♪ تا زمانی که درخشش را ببینید
♪ ما جاده بلند را انتخاب خواهیم کرد ♪
♪ عزیزم، اینجا اومد
♪ چشمانت را نبند ♪
آره من...
میدونی دیشب من یک کانکس داشتم
یک دسته از غریبه ها بالا خیابان بیایی و حرفم را بشنوی
لعنتی من باید برم.
وقتشه که خودم توضیح بدم به قانونگذار دیگر
سلام آقا
سلام.
در حالی که شما دستان خود را می گیرید از جیب خود،
چرا به من نمیگی جایی که داری میری
شهر نیویورک.
به دنبال سواری پس اینجا؟
نه من دارم راه میرم
تا نیویورک پیاده روی می کنید؟
جو بل.
آره
خب ماموریتت چیه آقای بل؟
خوب، همانطور که آنجا می گوید روی کارت من
من با مردم در مورد قلدری صحبت می کنم.
در مورد اینکه چطور مشکلی نداره عذاب دادن کسی
زیرا آنها متفاوت هستند از شما
متفاوت چگونه؟
مثل پسرم جادین. او همجنسگرا بود.
او در مدرسه بسیار مورد آزار و اذیت قرار گرفت، او دیگر نتوانست آن را تحمل کند.
شش ماه در راه بودی؟
آره
من شروع کردم در لا گراند، اورگان.
آخرین بار چه زمانی بود غذای گرم خوردی؟
سام، دوست جدیدم را ملاقات کن، جو بل.
جو، سام
سام دختر تمام کار من است، و اعزام کننده ما
بنشینید.
از آشنایی با شما خوشحالم، خانم.
این مایه لذت است، جو.
به کشیش زنگ زدم همانطور که شما پرسیدید، کلانتر.
میگه یه بار بهش میدی چراغ سبز،
او یک جلسه جوانان را اعلام خواهد کرد با جو به عنوان سخنران
اینجا در دبیرستان امروز بعد از ظهر.
جو؟
بله، تا زمانی که مطمئن باشید
می توانید مرا رها کنید از جایی که مرا بردی،
چون قصد دارم هر بار پیاده روی کنم یک قدم از راه
سپس بیایید شما را سیر کنیم.
ناهار اینجا معمولا است باقی مانده های دیشب
من یک آشپز متاسفم، اما من اصول اولیه را یاد گرفته ام
از یک مایکروویو
این پسر من، ویلیام است.
او معمولی شما نبود پسر نوجوان
او آن را نداشت نگرش "دختر دیوانه".
زمانی که داشتیم سن او بودند
لوبیا چیتی ژانین یکدست است روز بعد بهتره
هوم آره
روز بعد.
لوبیا به این خوبی نخوردم از زمانی که خانه را ترک کردم
اجاق گاز به شدت دامنه جانین.
من به سختی می دانم چگونه آب را بجوشانم.
او یک نگهبان است
من روی کامپیوتر خانواده بودم یک روز و من ...
من آن ویل را دیدم جستجو کرده بود
همجنس گرا بودن به چه معناست
باید اعتراف کنم، در ابتدا، من ...
نگران بودم که بودم برای بزرگ شدنش خیلی سخت است
ما مسیحی بزرگ شدیم، گذشته از همه اینها.
من تعجب کردم که آیا او ممکن است داشته باشد خودش زودتر به من گفت
اگر نبودم چنین قانونگذار سخت گیر
من به همین موضوع فکر کردم
در مورد اینکه آیا من بودم به پسرم خیلی سخته
خوب اگه جادین میدونست قبل از مرگش
که دوستش داشتی و او را پذیرفت، این چیزی است که ...
این چیزی است که اهمیت دارد، اینطور نیست؟
می خواهم باور کنم که این طور بود،
اما نمیدانم بود یا نه
وقتی خبر را به پدرم دادم
که بزرگ ترین نوه اش همجنسگرا بود، او مرا غافلگیر کرد.
او یک تفنگدار دریایی است
و او خیلی بیشتر پذیرفت
از اینکه ویلیام از من همجنسگرا بود.
و این باعث شد مدت زیادی طول بکشم، سخت به خودم نگاه کن
پدرم نفهمید
هنوز هم تا به امروز نه، حتی با رفتن جادین
می دانید که بسیاری از مردم معتقدند که همجنس گرا بودن یک انتخاب است؟
همه چیز برابر باشد،
جادین هرگز برای قلدری انتخاب شد
با مساوی بودن همه چیز،
او هرگز انتخاب نمی کرد راهی که او مرد
میدونی بن...
وقتی شروع کردم به راه رفتن...
من نمی دانستم واقعا چیکار میکردم
فکر می کردم فقط می خواهم برای ساختن زندگی جادین...
و مرگ او به نوعی اهمیت دارد.
اما چیزی که من می دانم ...
این است که من پیاده روی کرده ام و تلاش برای کشف کردن
چرا پسرم کاری که کرد
و معنا پیدا کنید از نقشی که بازی کردم
در تصمیمش برای پایان دادن به زندگیش
یعنی من خیلی درگیر بودم در احساسات خودم
در مورد آنچه افراد دیگر فکر خواهد کرد
تا ببینم چقدر تنهاست پسر خودم باید احساس کرده باشد.
باید می دانستم چقدر بد است برای او بود
من... باید می دانستم در تمام طول
اما در عوض من فقط ...
من همین الان باعث شدم جادین همجنس گرا باشد همه چیز در مورد جو بل
درمورد من.
نه در مورد پسرم
جو...
فکر کنم تو منو ساختی متوجه چیزی
هرگز به ذهنم نرسید تا اینکه همین لحظه که...
شاید ویلیام فکر می کرد گرفتن زندگی خود
فکر نمی کنم بتوانم اگر داشت ادامه می داد.
هیچ وقت بهش نگفتم خوب بود
و من باید با آن زندگی کنم
همین اشتباه را نکن، بن.
با پسرت اینکارو نکن یا خودت
اوم...
خس!
اوه...
از اینکه امروز من را اینجا دارید متشکرم
اوه، اسم من جو بل است.
واقعاً باعث افتخار من است که اینجا هستم تا امروز با شما صحبت کنم
در مورد چیزی که من احساس می کنم بسیار بسیار مهم است
نه تنها به خودم، اما به همه شما
فکر کنم من و تو بسیار شبیه به هم هستند
از آنچه که می خواهید اعتراف کنید، پدر.
من 13 سال طول کشید
بفهمی که دروغ زندگی کردن واقعاً اصلاً زندگی نمی کرد
فقط شش ماه طول کشید
نه پسر
من 45 سال طول کشید و شش ماه
متاسفم، جادین.
خیلی متاسفم.
من هرگز قصدم این نبود که تو احساس کنی که دوستت نداشتم
نه پسر من هرگز آن را احساس نکردم.
و همیشه می دانستم که دوستم داری
همه چیز فقط...
خیلی صدمه دیده
اما در عمق وجودم همیشه می دانستم.
این برای من به معنای دنیاست پسر.
کل دنیای تنفس.
بابا؟
دوستت دارم.
میدانم. میدانم.
دوستت دارم رفیق
هی لولا عزیزم منم.
دلیل زنگ زدنم اینه تا به تو بگویم که دوستت دارم
تو و یوسف
از اینکه مرا تحمل کردی ممنونم تمام این سالها
نمی دانم چه می شد برای من اتفاق افتاده
اگر نمی آمدی و مرا به داخل برد
من واقعاً خوش شانس هستم خانواده ام را داشته باشم
خیلی چیزها هست من اینجا یاد گرفته ام،
با هیچکس جز من برای شرکت
برخی از آن سخت بوده است برای شناختن
واقعا سخته
می دانم که هنوز دارم راه طولانی پیش روی من است
و من بهتر خواهم بود از این به بعد در تماس باشید
خواهی دید.
شما عشق من را به پسر ما می دهید.
دوستت دارم.
کلانتر وستین.
کلانتر، از شما درخواست شده است در صحنه
ایالات متحده 40 در غرب اسب وحشی،
یک عابر پیاده برخورد کرد
10-50 شما به تحقیقات می گویید.
کلانتر شهرستان لینکلن رسیدن به صحنه
به جادین بشتاب، جو.
♪ شما عصبی هستید نیستی پسر؟ ♪
♪ با صدای آرام تو
♪ و سبک بی عیب و نقص
♪ هرگز به آنها اجازه نده شادی خود را بدزدید ♪
♪ و روشهای ملایمت
♪ برای نگه داشتن آنها از دویدن وحشی ♪
♪ آنها می توانند خاک را لگد بزنند در چهره تو ♪
♪ لباست را بپوشم و بگویم
♪ اون جای تو در وسط است ♪
♪ وقتی متنفرند جوری که می درخشی ♪
♪ میبینم که در حال کشیدن روی پیراهنت ♪
باشه پسرا مامان...
متشکرم! جو: شما بچه ها دور هم جمع شوید.
عید پاک مبارک!
باشه بچه ها میخوام بهتون بگم
به من نگاه کن.
به دوربین نگاه کنید.
من شما بچه هارا خیلی دوست دارم، با تمام وجودم.
شما بچه ها بچه های خوبی هستید و مادران
♪ اجازه دهید آنها بچرخند ♪
♪ بگذار در باد پراکنده شوند ♪
♪ من به سینما رفته ام
♪ من دیده ام که چگونه به پایان می رسد
♪ و شوخی روی آنهاست ♪
♪ دلسرد میشی نه دختر؟ ♪
♪ این دنیای برادرت است برای مدتی دیگر ♪
♪ باید برقصی با شیطان ♪
♪ روی رودخانه برای شکست دادن جریان ♪
♪ اسمش را بگذارید زندگی در رویا
♪ آن را لگد زدن به نردبان بنامید
♪ می آیند به خاک لگد بزنند در چهره تو ♪
♪ اینکه شما را ضعیف خطاب کنم و سپس شما را جابجا کنید ♪
♪ بعد از حمل نوزاد پشتت ♪
♪ در سراسر صحرا
♪ چشماتو دیدم پشت موهایت ♪
♪ و تو خسته به نظر میرسی ♪
♪ اما تو ترسیده به نظر نمیرسی♪
♪ بگذار بخندند ♪
♪ در حالی که آنها می توانند
♪ اجازه دهید آنها بچرخند ♪
♪ بگذار در باد پراکنده شوند ♪
♪ من به سینما رفته ام
♪ و من دیده ام که چگونه به پایان می رسد ♪
♪ و شوخی روی آنهاست ♪
♪ بگذار بخندند در حالی که آنها می توانند ♪
♪ اجازه دهید آنها بچرخند ♪
♪ بگذار در باد پراکنده شوند ♪
♪ من به سینما رفته ام
♪ من دیده ام که چگونه به پایان می رسد
♪ و شوخی در جریان است ♪
♪ آنها
♪ اوه اوه اوه